Conditions d’utilisation

Cette traduction est fournie pour ta commodité. En cas de différence, c’est la version anglaise qui fait foi.

En vigueur depuis le 14 octobre 2026

En utilisant Log For Your Log, tu acceptes ces conditions. Elles sont courtes exprès.

Ce qu’est cette app

Log For Your Log est une app personnelle de bien-être pour suivre la digestion, les repas, l’humeur et l’hydratation. Elle est disponible sur iPhone et sur Android. Ce n’est pas un dispositif médical et elle ne fournit ni avis médical, ni diagnostic, ni traitement. Consulte toujours un professionnel de santé qualifié pour toute question de santé. N’ignore jamais un avis médical à cause de quelque chose vu dans cette app.

Usage personnel

L’app t’est concédée sous licence pour un usage personnel et non commercial. Merci de ne pas la revendre, la copier ni la faire passer pour la tienne.

Ta responsabilité

Tu es responsable des données que tu notes et de la façon dont tu utilises les analyses affichées par l’app. Les tendances et les résumés sont des estimations à titre informatif, pas des résultats cliniques.

Demande à Poopy et les autres fonctionnalités d’IA

Demande à Poopy, l’analyse de repas par photo et l’analyse photo de caca de Pro utilisent des services d’IA pour rédiger des réponses et lire des photos. Ces fonctionnalités se trouvent dans l’app iPhone. L’app Android ne les propose pas dans cette version.

• Les réponses et les estimations de l’IA peuvent être fausses ou incomplètes. Vérifie tout point important auprès d’un médecin, d’un infirmier ou d’un pharmacien.
• L’analyse photo de caca estime uniquement la forme visible, la couleur, la texture et l’aspect apparents. Prendre ou choisir une photo n’enregistre jamais une entrée automatiquement. Après que tu as touché Analyser la photo, une estimation exploitable est enregistrée sur ton appareil sous forme d’entrée modifiable : vérifie-la et corrige tout ce qui semble faux. Elle ne peut pas détecter le sang, le mucus ni d’autres symptômes et ne diagnostique aucune maladie.
• N’envoie que des photos que tu acceptes sans gêne de partager pour analyse, et garde les personnes et les informations personnelles hors du cadre.
• Les analyses photo sont soumises à des limites quotidiennes et à des quotas partagés du service, et les fonctionnalités d’IA peuvent parfois être indisponibles.
• Les réponses sont des informations générales de bien-être, pas un avis médical, un diagnostic ni un traitement.
• N’utilise pas Demande à Poopy en cas d’urgence. Si tu penses être face à une urgence médicale, appelle le numéro d’urgence local.
• N’utilise pas les fonctionnalités d’IA de manière abusive, par exemple en essayant d’obtenir des contenus nuisibles, de contourner leurs contrôles de sécurité ou de surcharger le service. Nous pouvons limiter ou couper l’accès en cas d’usage abusif.
• Si une réponse semble fausse ou nuisible, touche-la longuement et touche « Signaler cette réponse », ou écris-nous. Le signalement ouvre un e-mail que tu relis et envoies toi-même.

Compte facultatif

Tu peux utiliser l’app sans compte. Si tu en relies un avec Apple ou Google (Android propose uniquement Google), il s’agit d’une identité Kinori Labs partagée que d’autres apps Kinori Labs peuvent aussi utiliser.

• Garde ton compte Apple ou Google en sécurité, car il contrôle l’accès à ton identité Kinori.
• Te connecter n’active pas la synchronisation. La synchronisation cloud est facultative et désactivée jusqu’à ce que tu l’actives dans Réglages, puis Compte (sur Android, la carte Sauvegarde et synchronisation dans Réglages). Sur iPhone, ton abonnement reste facturé par Apple via ton compte Apple ; si tu te connectes, Pro peut suivre ton compte sur tes autres appareils.
• Tu peux te déconnecter, désactiver la synchronisation, supprimer tes données cloud ou supprimer ton compte Log à tout moment dans Réglages, puis Compte (sur Android, la carte Sauvegarde et synchronisation), comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
• Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte utilisé pour faire un usage abusif de nos services.

Couple (facultatif)

Couple permet à deux adultes de partager entre eux quelques éléments de résumé ludiques. C’est facultatif et cela nécessite un compte. Couple se trouve dans l’app iPhone. L’app Android ne le propose pas dans cette version.

• Couple est réservé aux adultes de 18 ans ou plus. Tu le confirmes avant de t’associer.
• Associe-toi uniquement avec une personne qui l’a accepté, et ne fais jamais pression sur quelqu’un pour s’associer ou partager.
• Chacune des deux personnes peut se dissocier à tout moment. La dissociation supprime ce qui était partagé entre vous, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
• Les résumés et les réactions du ou de la partenaire sont là pour s’amuser et ne constituent pas un avis médical.

Tes données

Tes entrées vivent sur ton appareil. Elles t’appartiennent. Si tu actives la synchronisation facultative, elles sont aussi stockées dans ton compte sur nos serveurs pour que tu puisses les utiliser sur tes autres appareils, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. La synchronisation est désactivée jusqu’à ce que tu l’actives. Tu peux exporter tes entrées à tout moment via Réglages, puis Données et confidentialité, puis Exporter (une fonctionnalité Poopy Pro sur iPhone ; sur Android, l’export est gratuit). Supprimer l’app supprime les données de ton appareil, et sans synchronisation nous ne pouvons pas les récupérer. Supprimer ton compte Log supprime définitivement tes données synchronisées, et nous ne pouvons pas les récupérer.

Abonnements

Sur iPhone, Poopy Pro est un abonnement facultatif à renouvellement automatique, facturé via ton compte Apple et régi par les conditions standard d’Apple. L’app Android n’a ni abonnement ni achats intégrés dans cette version.

• Poopy Pro est proposé avec une formule mensuelle et une formule annuelle. Le prix est celui affiché dans l’app au moment de l’achat, et Apple le confirme avant que tu achètes.
• Les nouveaux abonnés éligibles peuvent bénéficier d’un essai gratuit quand il y en a un. Sa durée est affichée dans l’app avant que tu t’abonnes. Rien ne t’est facturé si tu annules au moins 24 heures avant la fin de l’essai. Toute partie non utilisée d’un essai gratuit prend fin lorsque tu achètes un abonnement.
• Ton abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée de formule, sauf si tu l’annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours (ou de l’essai). Apple facture le renouvellement sur ton compte Apple dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
• Tu peux gérer ou annuler ton abonnement à tout moment dans Réglages, puis ton compte Apple, puis Abonnements. L’annulation arrête le prochain renouvellement, et tu gardes Pro jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Les prix peuvent varier selon la région et peuvent changer. Tout changement s’applique à partir de ta prochaine période de facturation, et Apple te demande ton accord lorsque c’est requis.

Aucune garantie

L’app est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la base des informations qu’elle affiche.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur se trouve toujours sur cette page et dans l’app.

Contact

Des questions ? Écris à [email protected].